Heartbreaking journey of the mom dog was prison in cage, giving birth in anxious and embarrassed