Injured rescue dog Isobel makes fast recovery